Короткая смешная история
Я села в самолет из Хельсинки в Петербург. Рядом оказался весьма пожилой, но хорошо сохранившийся дедок излишне добродушного вида. «Меня зовут Пол, а вас?» – на хорошем английском и с широченной улыбкой поинтересовался он, выдохнув на меня приторно-сладкое облако то ли лекарств, то ли пряностей.
«Мария» – ответила я, пытаясь сделать вид, что я читаю полетный журнал и сплю одновременно – чтобы исключить возможность общения сразу и наверняка.
Дедок не унимался: «Скажите, а ваши бабушка с дедушкой рассказывали вам про вторую мировую войну?»
Я вздрогнула: если он финн, то сейчас придется вести с ним разговоры на политико-исторические темы середины прошлого века, с милой улыбкой, как по минному полю, обходя Линию Маннергейма. «Я и сама знаю о Второй мировой достаточно. И бабушки рассказывали. И сама много про это читала», – ответила я резко.
«Очень хорошо! Я прочитал эту книгу, «900 дней», как люди в блокадном Ленинграде почти три года голодали, терпели бомбежки, мерзли, но не сдались. Я уверен, люди во всем мире восхищаются подвигом, который совершил ваш народ».
«Может, кто-то и восхищается, а вот некоторые очень маленькие, но очень гордые страны вроде Эстонии считают нас оккупантами!» – я начинала злиться на ровном месте.
«Эстония? Где это?» – поинтересовался дедок.
Я на секунду задумалась...
«А в Америке в школьных учебниках написано, что Вторую мировую выиграли штаты. Так американцы учат своих детей».
«Но это же неправда! Я, да и все люди знают – это именно русские свергли Вермахт, это именно на территории России произошел перелом в Войне», - дедок продолжал демонстрировать глубокие познания истории.
«Вот вы сами откуда»?
«Из Иллинойса, это в США».
«Вот это палево!» – подумала я… критиковала Америку американцу.
«И что, вы воевали?»
«Да, мне было 18 лет. Я воевал в Тихом океане, с Японией. Все мои друзья знают, что эту войну выиграли русские».
«То, что вы сделали с Хиросимой и Нагасаки – это просто ужасно».
«Как знать... Я должен был в составе войск войти в Японию. Если бы мы не сбросили бомбы, я был бы там. Погибло бы, наверное, даже больше людей».
После этого мы решили вспомнить добрым словом господина Саакашвили. Оказалось, что Пол, как и все американцы, о грузино-осетинском конфликте знает только одно: агрессивный российский режим напал на молодое демократическое государство Грузию.
После того, как я 5 минут рисовала пальцем на откидном столике географическую карту, я поняла, что американский дедок не знает, что такое Осетия. В такой ситуации объяснять ему, что Саакашвили напал первым, было бесполезно.Тему пришлось менять снова.
Оказалось, что Полу 81 год, после войны он сразу демобилизовался и пошел работать, а в Россию собрался поехать только сейчас. Он сначала едет на 2 дня в Петербург, потом в Москву, а потом - …
От запланированного продолжения его маршрута я чуть не упала с самолетного кресла, хорошо, что уже зажегся знак «пристегните ремни».
Этот 81-летний американец, не говорящий ни на каких языках, кроме своего родного, оснащенный чемоданом, американскими долларами и книгой «900 дней», собрался из Москвы ехать поездом во Владивосток: «Я хочу пересечь огромную территорию вашей великой страны по наибольшему расстоянию».
Я посоветовала ему не брать с собой в поезд никакой наличности, кроме страхового запаса и все деньги держать на кредитке. И заодно решила не бросать его в аэропорту, на растерзание кровожадным таксистам.
PS: Как приятно за свой счет везти на такси по Петербургу гражданина этой богатой и крутой американской страны. Особенно когда он не находит себе места, от того, что он не успел снять деньги с кредитки и не может заплатить. Так мило сидеть и слушать, как он уговаривает тебя сообщить ему адрес – чтобы он мог выслать эти деньги позже – и отказывать ему в этом, радостно говоря: «Be my guest», я угощаю.